维普中文期刊产品整合服务
14篇 您的检索式:作者名="Newmark Peter"
    题名 作者 年代 出处 被引量
1论英语隐喻的翻译显示文摘翻译文章,首先得仔细阅读原文,在经过通盘考虑后选择一种翻译方法。在这其间,最为棘手的问题是如何正确理解和翻译文章中出现的隐喻。隐喻是一种修辞手段:有时是具体词意的转换(the ship of the desert 是指骆驼);有时是抽象概念的拟人化(modesty forbidsme);有时是在使用某些词或词组时,不表示其字面上的原意,而是暗指另一种意思,也就是说,用一个词或词组来描述另一种意思。Peter Newmark 王美媚 1995外语教学理论与实践1995,,4:6
2Translation Theory or Scoop 显示文摘Newmark Peter 1995Lecture delivered at the SSLMIT:Trieste University1995,05,:1
3The Curse of Dogma in Translation Studies显示文摘Newmark Peter 1990Lebende Sprachen1990,35,3:1
4A new theory of translation 显示文摘Newmark Peter 2007Brno Studies inEnglish2007,,33:1
5The Curse of Dogma in Translation Studies 显示文摘Newmark Peter 1991Lebende Sprachen1991,3,:1
6Peer review and the rewards of open access显示文摘Peter Newmark 2003Nature2003,,422:1
7Twenty-three restricted rules of translation 显示文摘NEWMARK PETER 1973The Incorporated Linguist1973,12,1:1
8The Translation of Authoritative Statements:a Discussion显示文摘Newmark Peter 1982Meta xxvii1982,,4:1
9A Textbook of Translation显示文摘Peter Newmark 2001Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press2001,,:1
10Non - literary in the Light of Literary Translation显示文摘Newmark Peter 2004The Journal of Specialised Translation2004,1,:1
11A Bruno-like gene is required for stem cell maintenance in planarians 显示文摘Guo Tingxia Peters AH Newmark PA 2006Dev Cell2006,11,2:1
12A Bruno- like gene is required for stern cell maintenance in planarians 显示文摘GUO T X PETERS A H F M NEWMARK P A 2006Dev Cell2006,11,2:1
13Approaches to Translation显示文摘Newmark Peter 0,,:1
14An Approach to Translation 显示文摘Newmark Peter 1973Babel1973,,19:1
返回顶部 每页显示:
共1页 首页 上一页 第1页 下一页 末页 /1 跳转

网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 产品服务 | 客服中心 | 广告服务 | 版权声明 | 网站联盟 | 友情链接 | 售卡网点

版权所有© 渝B2-20050021-1 渝公网安备 50019002500403号 违法和不良信息举报中心

互联网出版许可证 新出网证(渝)字10号 全国400电话 - 免长途话费