维普期刊资源整合服务平台（V6.5）

210篇 您的检索式：作者名="MATTHIESSEN"

选中清除导出查看参考文献查看引证文献引用追踪共11页首页上一页第1页下一页末页 /11 跳转

	题名	作者	年代	出处	被引量
1	基于小句翻译移位对比的文学翻译描写研究显示文摘描写译学研究肇始以来,国内对翻译及其现象的社会文化研究似乎成为主流范式,而从语言学层面出发的描写译学研究却不多见。本文在模式化小句及物性分析的基础上,对翻译移位进行描写和解读。通过对具体案例的讨论,探索翻译描写背后的解读理据和效果。研究发现,在解读和解释层面,翻译移位不仅改变了读者对原文效果的解读倾向,还导致了文类的变形。本研究通过奇幻型儿童小说翻译的描写研究,证实话语表层词汇语法的移位可以导致符号学效果的变异,从而进一步说明文学作品语言及其效果的传译是个系统复杂的科学化过程。	张道振 Christian Matthiessen	2020	中国翻译2020，41，4：	2
2	Safety of the tem- porary loop ileostomy显示文摘	Hallbook O Matthiessen P Leinskold T	2002	Colorectal Dis2002，4，：	1
3	The potential steroid hormone contribution of farm animals to freshwaters,the United Kingdom as a case study显示文摘	JOHNSON A C W ILLIAMS R J MATTHIESSEN P		0，，：	1
4	Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in seawater around England and Wales显示文摘	R.J. Law V.J. Dawes R.J. Woodhead P. Matthiessen	1997	Marine Pollution Bulletin1997，，：	1
5	Risk factors for anastomotic leakage after anterior resection of the rectum 显示文摘	Matthiessen P HallbSk O Andersson M	2004	Colorectal Dis2004，6，：	1
6	A response to Huddleston' s review of Halliday' s Introduction to Functional Grammar 显示文摘	MATTHIESSEN C MARTIN J	1991	Occasional Papers in Systemic Linguistics1991，，5：	1
7	Implications of research on endocrine disruption for the environmental risk assessment, regulation and monitoring of chemicals in the European Union显示文摘	Matthiessen P Johnson I	2007	Environmental pollution2007，146，1：	1
8	Endocrine disruption in wildlife: identification and ecological relevance显示文摘	MATTHIESSEN P	1999	The Science of the Total Environment1999，233，：	1
9	Patterns of MSX (Haplosporidium nelsoni) infection and subsequent mortality in resistant and susceptible strains of the eastern oyster Crassostrea virginica (Gmelin,1791) in New England显示文摘	Matthiessen G C Feng S Y Leibovitz L	1990	Shellfish Res1990，9，：	1
10	Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized muhicenter triM显示文摘	Matthiessen P Hallbook O Rutegard J	2007	Ann Surg2007，246，：	1
11	Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer:a randomized multicenter trial显示文摘	Matthiessen P Hallb(o)(o)k O Ruteg(a) rd J	2007	Ann Surg2007，246，2：	1
12	De- functioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer:a randomized multi- center trial显示文摘	Matthiessen P Hallbook O Rutegard J Simert G Sjodahl R	2007	Ann Surg2007，246，2：	1
13	Expression of Toll like receptor 9 and response to bacterial CpG oli godeoxynucleotides in human intestinal epithelium显示文摘	Pedersen G Andresen L Matthiessen MW	2005	Clin Exp Immunol2005，141，：	1
14	Affordable biocomputing for everyone:Using the Internet,freeware and open-source software 显示文摘	Matthiessen MW	2002	Trends Biochem Sci2002，27，11：	1
15	Endocrine disruptionin wildlife: identification and ecological relevance显示文摘	HUTCHINSON T MATTHIESSEN P	1999	TheScience of the Total Environment1999，233，：	1
16	Biofumigation and enhanced biodegradation: opportunity and challenge in soilborne pest and disease management显示文摘	Matthiessen J N Kirkegaard J A	2006	Critical Reviews in Plant Sciences2006，25，3：	1
17	Sources and potential effects of copper and zinc concentrations in the estuafine waters of Essex and Suffolk, United Kingdom 显示文摘	Matthiessen P Reed J Johnson M	1999	Marine Pollution Bulletin1999，38，：	1
18	Risk factors for anastomotic leakage after anterior rescclion of the rectum显示文摘	Matthiessen P Hallbook O Andersson M	2004	Colorectal Dis2004，6，6：	1
19	Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial 显示文摘	Matthiessen P Hallbook O Rutegard J	2007	Ann Surg2007，246，2：	1
20	Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial显示文摘	Matthiessen P Hallb66k O Rutegfird J	2007	Ann Surg2007，246，2：	1

返回顶部每页显示：

共11页首页上一页第1页下一页末页 /11 跳转

互联网出版许可证新出网证(渝)字10号全国400电话 - 免长途话费

用户提示