共被期刊论文引用了3次
您的检索式：您选中1篇文献正在查看引证文献汇总
|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 译可译,非常译——谈几种“不可译”语言形式的变通翻译显示文摘可译性问题向来为译界所关注 ,经过讨论 ,人们达成如下基本共识 :由于语言和文化之间的诸多差异 ,语言中确有不可译者 ,但不可译又是相对的 ,这主要表现在此时不可译者 ,彼时或许可译 ;于甲不可译者 ,于乙或许可译。在一定条件下 。 | 杨全红 赵小刚 | 2001 | 四川外语学院学报2001，17，3： | 15 |
| 2 | 论仿拟与翻译显示文摘仿拟作为一种重要的修辞手法,目前还未引起翻译理论界的足够重视,且经过研究后发现对仿拟的翻译有悖于“重神似不重形似”的常规翻译方法,无论是仿词、仿句,还是仿篇,在翻译时都要“神似”当头,然后兼顾原文的特定语用效果。 | 吴建华 王健 | 2006 | 皖西学院学报2006，22，3： | 0 |
| 3 | 从概念整合看仿拟汉译模式的认知构建显示文摘认知语言学的蓬勃发展为作为修辞格的传统仿拟研究提供了全新的认知视角。以Fauconnier和Turner的概念整合为理论框架,结合图示和译例分析,提出仿拟汉译常规模式和非常规模式。通过认知分析表明,概念整合理论下仿拟汉译模式的动态构建,与译者的最优化选择和对映射网络类型的判断有着密切的关系。 | 蒋丽萍 | 2013 | 黄冈职业技术学院学报2013，15，5： | 0 |
您所在的机构暂未开通此部分的功能，请联系管理员