|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 生态翻译学理论的新探索——首届国际生态翻译学研讨会综述显示文摘由国际生态翻译学研究会主办的首届国际生态翻译学研讨会于2010年11月9日-10日在澳门理工学院隆重召开。来自世界各地的56位专家学者参加了为期两天的研讨会。国际译界名家与中外嘉宾在发言中对这次大会的召开、 | 蒋骁华 宋志平 孟凡君 | 2011 | 中国翻译2011，32，1： | 53 |
| 2 | 生态翻译学的“四生”理念——胡庚申教授访谈显示文摘胡庚申教授系生态翻译学创始人。原为清华大学二级教授,现为郑州大学生态翻译学研究院院长、外国语与国际关系学院特聘教授,博士生导师。兼任国际生态翻译学研究会(International Association for Eco-translatology Research)创始会长,亚太国际交流英语学会(Asia-Pacific Association for English of International Communication)理事长,海峡两岸暨港澳地区翻译与跨文化交流系列会议执委会主席,国际期刊《生态翻译学学刊》(Journal of Eco-translation Studies)主编,外语教学与研究出版社《国际交流英语系列教程》总主编,上海外语教育出版社《翻译与跨文化交流系列文集》总主编等。他分别于2008年和2018年主持生态翻译学方面的国家社科基金项目,在国内外学术期刊发表论文200余篇,出版各类著作38部。其中,2019年在世界著名的施普林格出版社(Springer)出版专著《生态翻译学:翻译研究的生态范式建构》(Eco-Trans-latology:Towards an Eco-Paradigm of Translation Studies),被学界誉为'开发本土学术资源的一面旗帜'。胡庚申教授在2013年出版的专著《生态翻译学:建构与诠释》中提出'三生'的概念。所谓'三生',即翻译生态、译本生命和译者生存,指的是以'生'为线索展开研究和论证阐述,表明'生'是生态翻译学发展之基石(1)。2016年,胡庚申在国际期刊发表文章指出,'生'是指翻译过程中文本的'生命'及其生存条件和生存状态(Life here refers to the life of the texts involved in translation process, the vital status and living conditions of the texts)(2)。在2018年'第六届国际生态翻译学研讨会'的主旨报告中,胡庚申又提出'生生之谓译',成为生态翻译学的新发展和新方向。2019年,胡庚申在研究论文中反复强调生态翻译学的'三生'主题和翻译文本的'生命'形态(3),并在'全国第三届生态翻译与认识翻译研讨会'的主旨报告中,进一步明确了'尚生—摄生—转生—化生'的生态翻译学'四生'理念(1)。'四生'理念的提出和日渐明晰,引起翻译界学者的关注和兴趣。生态翻译学界的中青年学者孟凡君、蒋骁华、边立红和李素文,就生态翻译学'四生'基本理念提出的背景、基本内涵和相互关系等,集体专访胡庚申教授。 | 胡庚申 孟凡君 蒋骁华 边立红 李素文 | 2019 | 鄱阳湖学刊2019，，6： | 38 |
| 3 | 中草药千里光研究进展显示文摘中草药千里光具有清热解毒、明目退翳、杀虫止痒、散瘀消肿等功效,被用于广谱抗菌药物在临床上广泛使用。千里光含有肝毒性成分吡咯里西啶类生物碱,其存在的潜在风险受到普遍关注。文章对千里光的理化性质、化学成分、药理作用、毒理及实际应用等方面的最新研究进展进行了综述。 | 孟凡君 张雪君 谢卫东 | 2010 | 东北农业大学学报2010，41，9： | 32 |
| 4 | 复线隧道施工爆破对既有隧道结构的影响分析显示文摘结合襄胡二线新刘家沟隧道实际工程,通过对既有花果隧道的四次爆破振动测试分析及一次爆破验证,说明爆破振动的参数设计是合理的,质点的振动速度能够客观反映现场的地质状况和衰减规律,新建隧道施工爆破对爆心距最小的左边墙影响最大。随着测点与爆心距的增大,质点振速衰减明显,质点振动幅值依次减小。建议在新建隧道洞口段进行分段爆破,限制每次爆破最大段装药量,以保证既有隧道结构的稳定安全和正常运营。 | 申玉生 高波 王志杰 孟凡君 | 2009 | 地下空间与工程学报2009，5，5： | 30 |
| 5 | 多晶铁纤维的合成与微波吸收性能的研究显示文摘0引言微波吸收剂是一类新型功能材料,主要用于吸收雷达波使目标难以被识别和发现,是隐身技术的重要组成部分,也是国内外军事领域内的高新技术之一。吸收剂的种类很多[1~3],其中多晶铁纤维是最近几年才提出的一种新型吸收剂,其直径在微米、亚微米、纳米量级,长度在几微米到几百微米范围变化,具有显著的形状各向异性,是最有发展前途的吸收剂之一。近几年来,国内外对多晶铁纤维的性能及应用研究报道较多[4,5],对多晶铁纤维的合成研究报道较少,而且介绍的十分简单。本文研究了一种化学合成多晶铁纤维新工艺:用化学方法合成前驱体α鄄FeOOH纤维,再经硅包覆、脱水、还原、修饰和钝化得到多晶铁纤维。该工艺具有原料成本低、反应条件温和、易于控制纤维的长度、直径、径轴比以及易于实现工业化生产等优点;但该工艺在α鄄FeOOH纤维变为多晶铁纤维过程中,内部结构和化学成分发生很大变化,使得到的多晶铁纤维产生断裂、空洞、小隙、表面形貌不规整等缺陷,导致其总退磁场大,吸波性能大幅下降。为了消除缺陷,试验中选用五羰基铁作为修补剂,利用热解法使五羰基铁分解成超细、活性大的羰基铁,对微细缺陷进行深度渗透填充修补,修补后又进行了表面钝化处理,使整个工艺得到完... | 刘爱祥 茹淼焱 孟凡君 张立成 吴秀荣 张维咸 张其震 周其凤 | 2004 | 无机化学学报2004，20，3： | 28 |
| 6 | 论生态翻译学在中西翻译研究中的学术定位显示文摘自胡庚申教授在世纪之交竖起生态翻译学的旗帜以来,生态翻译学在支持和质疑中孑孑前行。其中对生态翻译学的质疑主要有三方面:1)生态翻译学的命名;2)生态翻译学的体系建构;3)生态翻译学的实际运用。本文拟通过探究生态翻译学在中西翻译研究的定位,试图解答以下问题:一、生态翻译学的正名;二、生态翻译学的理论建构对中西译学传统的继承与超越;三、生态翻译学在世界翻译研究话语体系中的地位。由此作者将阐明:若言生态翻译学的种子是'适应/选择'的进化论原理,那么其根本是翻译适应选择论,其基壤是天人合一的华夏生态文明,其主干是'宏观-中观-微观'理论体系,其枝叶即是国际翻译研究交流平台,那么,其果实将是带有华夏生态智慧的'兼具中西学术会通规范的翻译研究话语体系。 | 孟凡君 | 2019 | 中国翻译2019，40，4： | 25 |
| 7 | 有机化学实验教学的探索与改进显示文摘在有机化学实验教学中,采用对实验各环节提出具体要求的教学方法,如明确学习目的、改善课前预习、改进课堂教学及重视课后回溯等,可有效地调动学生能动性,取得较好的教学效果。 | 柏铭 马庆林 孟凡君 | 2015 | 化学教育2015，36，14： | 18 |
| 8 | 中国文化架构的演变对中国译学思想发展的影响显示文摘中国文化的发展走向,经历了远古“天人合一”的象数文化模式,近古的儒道佛三位一体的直感文化体系,和目前的儒家、道家、佛家、基督和科学五大文化主潮相克相生、传统文化和现代文明阴阳同体的“华夏—世界文化统一体”三大阶段。与此相适应,中国译学也必将由原来的评点感悟的传统模式逐步发展为既重直感体悟、又重科学求证的多元并存、互补共生的具有中国当代文化特色的译学研究大系。 | 孟凡君 | 2002 | 中国翻译2002，23，2： | 17 |
| 9 | 替代M-型钡铁氧体纳米粒子的微波吸收性能显示文摘The microwave-absorbing behavior o f substituted M-type barium ferrite nano-particles was investigated.T he nano-particles were synthesized wi th coprecipitation-melted salt method.For the purpose of comparison,c orre-sponding micro-particles were also prepared through direct coprecipitation and sintering.XRD and TEM of th e nano-particles showed that the ferr ite was hexagonal in structure and wi dely distributed in size with partic le size being less than 100nm,the complex permittivity and permeability of a 1.50mm thick specimen and a 1.40mm thick specimen containing 60%by weight of substituted M-type barium ferrite n ano-particles and micro-particles were measured respectively in X band(8.2~12.4GHz )range,from which the reflection loss(R.L.)of microwaves was calculated and two comparative abso rption curves were given.The results showed that the synthetic nano-particles could well absorb microwaves in X ban d.The absorption was larger than 10dB in the range of 9.2~12.4GHz while the maximum absorption was 38.6dB at10.6GHz. | 孟凡君 茹淼焱 刘爱祥 刘宗林 王新强 秦连杰 | 2002 | 无机化学学报2002，18，10： | 17 |
| 10 | 苦荬菜属植物化学成分及药理活性研究进展显示文摘目的对苦荬菜属植物化学成分和药理活性的相关研究进行综述,为其进一步研究开发提供参考。方法查阅国内外文献。结果苦荬菜属植物含三萜、甾醇、倍半萜、黄酮等化学成分,具有抗肿瘤、抗过敏、抗白血病、保肝、护脑等多种药理作用。结论研究开发苦荬菜属植物具有广阔前景。 | 刘胜民 谢卫东 孟凡君 | 2010 | 时珍国医国药2010，21，4： | 15 |
| 11 | 商陆不同极性、根和茎提取物的抑菌性能分析显示文摘为探究商陆不同极性、部位提取物的抑菌性能,本实验分别从商陆根和茎中提取石油醚相、乙酸乙酯相、正丁醇相和水相4种不同极性的提取物,再采用滤纸片法测量提取物对大肠杆菌(Escherichia coli)、金黄色葡萄球菌(Staphyloccocus aureus)、巨大芽孢杆菌(Bacillus megaterium)和副溶血弧菌(Vibrio parahaemolyt-icus)4种细菌的抑制性能。结果表明,部分商陆的提取物有一定的抑菌活性,如根正丁醇相对巨大芽孢杆菌和副溶血弧菌,茎水相对副溶血弧菌的抑菌圈在10mm以上,但总体上商陆的提取物的抑菌性能远不及头孢氨苄好。实验还发现商陆抑菌活性最强的物质大都存在于根中,且抑菌活性最强的物质大都存在于水和正丁醇这种极性较高的溶剂的提取物中,不同提取物对不同细菌的抑菌活性情况不一致。因此本研究结果可以为商陆提取物抑菌性能的进一步探索提供参考。 | 赵国栋 王立宽 段静 毛丹瑱 刘雅 柳皓 孟凡君 | 2010 | 基因组学与应用生物学2010，29，4： | 14 |
| 12 | 棒状钡铁氧体的反相微乳法制备显示文摘高纯度钡铁氧体磁粉(BaFe12O19)是一种重要的磁记录介质[1-4],而除了磁粉的纯度外,颗粒的尺寸和形状也对磁粉的性能有重要的影响[5,6],Deng等人[7]采用在针状γ-Fe2O3颗粒表面包覆钡铁氧体的方法获得针状钡铁氧体磁性颗粒,大大提高了材料的磁性能,但对直接制备棒状钡铁氧体颗粒的报道较少. | 杨鹏飞 王明刚 孟凡君 张俊华 孙爱娟 鲁成学 | 2005 | 无机化学学报2005，21，4： | 12 |
| 13 | 日本社区教育活动特征及启示显示文摘日本是当今世界仍在实行社区教育制度的少数几个国家和地区之一,日本的社区教育与'社会教育'概念具有相似之处。大约400年前,日本的社区教育开始萌芽,自江户时代(1603年)起日本社区教育最早出现了'石门心学'和'报德教'的结社教育。至今日本的社区教育在基础理论研究,尤其是在理念提炼和深化方面,达到了相当高的水平。探讨日本社区教育实践,学习和借鉴其成功经验,有助于我国社区教育的改革与健康发展。 | 刘佩芸 孟凡君 | 2012 | 河北师范大学学报(教育科学版)2012，14，4： | 12 |
| 14 | 总结、反思与探索——第二届国际生态翻译学研讨会综述显示文摘继2010年11月首届国际生态翻译学研讨会在澳门成功举行之后,由国际生态翻译学研究会主办的第二届研讨会于2011年11月11—14日在上海海事大学召开。来自国内外的62位专家学者出席了本届研讨会。本届国际生态翻译学研讨会的主题是“生态翻译学十年:回眸与展望”,旨在回顾十年来的发展历程,解读十年的研究成果(思创,2011)。因此,总结、反思与学术探讨以及理论构建和应用研究的深入拓展,便构成了这次大会的主要议题。 | 宋志平 孟凡君 刘爱华 | 2012 | 中国翻译2012，33，2： | 11 |
| 15 | 聚硅氮烷包敷纳米铁磁粉PSZFe的合成及其雷达波吸收性能研究显示文摘The preparation and micwave-absorbing behavior of nanosize PSZFe magnetic particles were studied.Nanosize PSZFe magnetic particles were prepared as following:nanosize Fe particles generated by themal decomposition of Fe(CO)-5 in organic solvents were encapsulated with synthesized polysilazane(PSZ) precursor and then irradiated under ultraviolet light.PSZFe particles were characterized by using transmission election microscope(TEM),X-Ray powder diffraction(XRD) and vibrating sample magntometer(VSM),and their microwave-adsorbing properties were measured by means of a vector network analyzer.The influence of the polysilazation layer on corrosion and magnetization of PSZFe particles and the relationship between polysilazation layer and micwave-absorbing behavior of PSZFe particles were investigated.Results showed that the average diameter of PSZFe particles was 30 nm,the structure of iron in PSZFe magnetic particles was α-Fe.The formation of a PSZ layer on nanosize Fe particles enchanced the corrosion resistance of PSZFe.In addition,PSZFe particles coated with 3 wt% PSZ demonstrated high corrosion resistance and fine microwave-absorbing ability as well.The reflection loss was less than -10 dB in the range of 9^8~16 GHz,and a reflection loss value of -20 dB was detected at 13 GHz. | 刘爱祥 茹淼焱 孟凡君 张维咸 张其震 周其凤 | 2003 | 高分子学报2003，13，5： | 10 |
| 16 | 马来海松酸酐合成新方法的研究显示文摘通过与环己胺成盐的方法分离松香中的树脂酸,在催化剂对甲基苯磺酸存在下与马来酸酐进行Diels-Alder反应合成马来海松酸酐.当松香、马来酸酐摩尔比为1.9∶1.0,反应温度180℃,反应时间4 h时,MPA的收率可达70.3%. | 孟凡君 张俊华 王明刚 孙爱娟 黄明湖 | 2007 | 山东大学学报(理学版)2007，42，3： | 10 |
| 17 | 国外神经美学发展述要显示文摘伴随着西方现代实验心理学的诞生与发展,实验美学在西方美学发展史上呈现出清晰的发展脉络。实验美学精神传统与现代脑科学技术的融合,催生了神经美学,从20世纪90年代以来,神经美学已经历了20余年的发展历程。国外神经美学研究主要有欧洲和美国两个中心。梳理西方神经美学的发展历程和最新成果,将为我们重新审视美学焦点问题及重构美学体系,提供一个良好的契机。随着脑科学的进一步发展,及自上而下的哲学美学和自下而上的实验美学的进一步融合,美学研究将为我们呈现出主客融合的崭新状态。 | 孟凡君 | 2016 | 河南社会科学2016，24，5： | 10 |
| 18 | 拐芹当归提取物抗菌活性的研究显示文摘目的研究拐芹当归种子和根部提取物及不同萃取部位的抗菌活性。方法采用牛津杯法对拐芹当归种子和根部提取物及不同萃取部位进行抗菌活性研究。结果拐芹当归根部甲醇提取物、根部乙醇提取物、根部氯仿相提取物对大肠杆菌、巨大芽孢杆菌有不同的抑制作用,其中对巨大芽孢杆菌作用明显,对金黄色葡萄球菌、副溶血性弧菌无明显作用。拐芹当归根部正丁醇相提取物、种子甲醇提取物对金黄色葡萄球菌、副溶血性弧菌有明显抑制作用,而对其他两种菌无明显作用。结论拐芹当归不同提取部位具有不同的抗菌活性。 | 蒋庭玉 杨亚 孟祥贤 孟凡君 崔红 张雪君 | 2010 | 时珍国医国药2010，21，8： | 9 |
| 19 | 论西方译学发展的文化传统——兼论中国译学对西方译学的借鉴和吸收显示文摘本文通过对西方译学发展和文化形态演变的对应关系的探讨,指出西方现代译学理论体系是西方话语模式在科技文化形态下进行翻译阐释时的必然结果,从而指出了中国译学向西方译学借鉴吸收的路径。 | 孟凡君 | 2005 | 中国翻译2005，26，3： | 8 |
| 20 | 商陆根部多糖的分离、纯化及其体外抗氧化活性显示文摘本研究从商陆根部提取分离出商陆多糖,并对该多糖含量进行测定及体外抗氧化活性研究。商陆根部经石油醚回流脱脂、热水抽提、脱色、乙醇沉淀等处理可从中提取出粗多糖。多糖经三氯乙酸脱蛋白纯化,再分别以考马斯亮蓝法和蒽酮-硫酸法测定其蛋白质含量和糖含量,并通过采用清除羟自由基和超氧自由基能力测定法、β-胡萝卜素-亚油酸法,以抗坏血酸(Vc)为对照,来分析粗多糖和纯多糖的体外抗氧化能力。采用水提法提取的粗多糖,含有10.69%的蛋白质和60.91%的多糖;纯化后的多糖糖含量达到91.04%。商陆粗多糖、纯多糖及Vc对羟自由基(·OH)清除率的IC50分别是1.26mg/mL、4.78mg/mL和0.224mg/mL;对超氧自由基(O2-·)清除率的IC50分别为1.91mg/mL、2.28mg/mL和0.123mg/mL;对β-胡萝卜素-亚油酸体系的抑制作用的IC50分别为0.471mg/mL、0.692mg/mL和0.379mg/mL。实验结果表明商陆多糖是一种较好的抗氧化剂,可作为潜在天然抗氧化剂应用于食品和医药工业中。 | 段静 张继千 王立宽 孟凡君 | 2010 | 基因组学与应用生物学2010，29，3： | 6 |
您所在的机构暂未开通此部分的功能，请联系管理员