|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 论关联性信息与价值显示文摘本文通过案例剖析,就对外宣传翻译的目的—策略原则与信息性质之间的价值关系进行探讨。文章指出,翻译实践问题应在宏观理论范畴得到阐释,在微观层次予以论证,而应用翻译研究应注重实践的可操作性,理论上避免片面的经验总结。 | 周锰珍 曾利沙 | 2006 | 中国科技翻译2006，19，2： | 49 |
| 2 | 淀粉接枝共聚丙烯酰胺制造超吸水剂研究显示文摘根据自由基聚合和接枝共聚合、交联反应的机理,淀粉糊化后,在硝酸铈铵作为引发剂的作用下,形成淀粉自由基.它与丙烯酰胺发生接枝共聚反应,并在N,N’-亚甲基双丙烯酰胺作为交联剂的作用下进行接枝交联.接枝交联的产物,经过水解、洗涤、干燥和粉碎制得超吸水剂.籍此探讨交联剂、引发剂、单体与淀粉配比、碱用量等因素对超吸水剂性能的影响.在室温下该超吸水剂在饱和状态可吸2 000 倍的蒸馏水,同时还具有优越的保水性能,能在离心力的作用下具有97% 的保水率. | 周锰 林建明 李国清 吴季怀 | 1999 | 华侨大学学报(自然科学版)1999，20，4： | 31 |
| 3 | 基于目的论的对外宣传资料翻译显示文摘基于德国功能派翻译目的理论(Skopostheory),以中国东盟博览会上所收集到有关企业介绍、招商材料、产品说明、旅游指南等对外宣传资料为例,认为对外宣传资料翻译应该考虑译文语体、读者效应、译语文化等因素,采用信息突出性、信息召唤性和信息简洁性的翻译策略。 | 周锰珍 | 2006 | 广西民族大学学报(哲学社会科学版)2006，28，6： | 21 |
| 4 | 粘土-淀粉接枝共聚丙烯酰胺超吸水性复合材料的合成及性能研究显示文摘用硝酸铈铵作为引发剂 ,N ,N′ -亚甲基双丙烯酰胺作为交联剂 ,使淀粉接枝共聚丙烯酰胺 ,在粘土存在的悬浮液中反应 ,然后水解 ,制得粘土 有机树脂超吸水复合材料。室温下 ,该超吸水复合材料在饱和状态可吸蒸馏水 40 0 0倍。文中还探讨了粘土种类、粘土添加量。 | 周锰 林建明 吴季怀 | 2000 | 中国矿业2000，9，2： | 19 |
| 5 | “目的论”与“信达雅”——中西方两种译论的比较显示文摘'目的论'和'信达雅'分别是中西翻译史上最重要的翻译理论之一。文章通过对这两种翻译理论的异同进行比较分析来讨论它们各自的特点。'目的论'是以目的法则为主导的翻译标准多元化的理论体系,而严复的'信达雅'是更倾向抽象的、模糊的、带有一定主观性的理论。这两种理论在追求忠实性、译文的连贯性和遵守读者适应性等方面有相似性,但在理论系统性、翻译标准和译者地位等方面却有较大差异。 | 周锰珍 | 2007 | 学术论坛2007，30，8： | 15 |
| 6 | 论建构主义理论指导下的多媒体商务英语教学显示文摘根据建构主义理论从视听说教学、读写教学、跨文化交际能力教学、个别化教学和网络化教学等方面 ,探讨了多媒体环境下的商务英语教学的优势及方法。 | 周锰珍 石建斌 | 2003 | 广西民族学院学报(哲学社会科学版)2003，25，3： | 15 |
| 7 | 对商务英语教学中文化因素的认识——基于跨文化商务交际案例的分析显示文摘经济全球化使国际商务交流活动处在一个多元和异质的文化环境中,不同民族的文化因素造成语言文化的差异,从而导致国际商务交往中的一些文化交际失误。笔者通过一些跨文化商务交际案例,系统地分析了文化因素在商务英语词汇、话语结构、语言行为三个层面上表现出的文化障碍和文化冲突现象,并探索了其内在的原因,进而提出了强化商务英语教学中文化意识的要求以及相关的教学建议。 | 肖怀勇 周锰珍 | 2006 | 兰州商学院学报2006，22，5： | 10 |
| 8 | 粘土-有机树脂超吸水复合材料的制备及性能研究显示文摘Using ammonium ceric nitrate and N,N’ methylene bis acrylamide as an initiator and cross linkage agent respectively, a super absorbent was prepared by graft polymerization of acrylamide on starch at the presence of clay suspension, followed by hydrolyzing. The water absorbency of the sample is 4 000(g H 2O/g dry sample). The influences of the kind of clay, content of clay, cross linkage agent on absorbent properties are discussed in this paper. The results show that clay powder, as a kind of functional filler, enhances comprehensive absorbent property of the composites. | 周锰 林建明 许承晃 吴季怀 | 1999 | 矿物岩石地球化学通报1999，18，4： | 9 |
| 9 | 东南亚国家跨境电子商务调查研究显示文摘基于广西民族大学商学院的'3+1'国际化人才培养模式,作为首届赴东盟国家留学的电子商务专业学生,在出国留学的一年时间里,真实地体验到了东南亚国家的电子商务发展状况。本文以越南、马来西亚和泰国为调查对象,旨在了解面向东盟国家跨境电子商务发展现状,分析越南、马来西亚和泰国的跨境电子商务市场潜力,给欲进入东盟国家电子商务市场的中国企业提供几点启示。 | 韦柳婷 张晶 曹令丹 周锰珍 石建斌 | 2015 | 合作经济与科技2015，0，14： | 9 |
| 10 | 从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例显示文摘本文基于语言经济学原则,从语言的经济价值角度出发,透过词汇、句子以及篇章等各个层面,以案例的方式对中国-东盟博览会的官方贸易英文网站中外贸企业介绍的翻译进行研究。目的是使译者能够发挥其主体性作用,使企业介绍的语言在对外宣传过程中充分发挥其应有的经济价值,使译文在最大程度上符合外商读者的口味。这不但有利于企业的自我宣传与推销,而且对东盟博览会网络贸易信息的翻译也有一定的实际指导意义。 | 赫志欣 周锰珍 | 2009 | 广东外语外贸大学学报2009，20，5： | 9 |
| 11 | 论语境因素与商务文本翻译的择义理据显示文摘语言语境、情景语境、文化语景等语境因素都以各自不同的功能影响着商务文本的翻译。本文通过案例分析对语境因素中商务文本翻译词义的嬗变机制或引申做出普遍原理性的解释和描写,说明在这些特定语境因素中商务文本的某些词义被激活并成为商务文本翻译择义的理据。 | 周锰珍 | 2006 | 外语与外语教学2006，，11： | 9 |
| 12 | 从目的论看商务文本的翻译策略显示文摘商务文本具有语言简洁、内容完整、专业性强等特点。商务文本的翻译策略就是要做到文字精练、意思准确、术语规范、结构严谨,使译文在译文化环境中达到一种或几种交际功能。 | 周锰珍 | 2007 | 广西师范大学学报(哲学社会科学版)2007，43，4： | 8 |
| 13 | 认知经济原则与投资指南翻译的信息量调控显示文摘基于“认知经济原则”的思想,本文从信息处理与认知思维角度出发,对从中国-东盟博览会上收集来的语料进行剖析,发现投资指南翻译中存在着词汇语义蕴含冗余信息、译文修辞过多、中式英语现象普遍存在等问题,指出翻译要适当调控译入语的信息量,以便更好地提高应用翻译质量。 | 周锰珍 | 2006 | 广东外语外贸大学学报2006，17，4： | 5 |
| 14 | 电子商务信息中的跨文化因素分析显示文摘随着经济全球化的发展,利用现代信息网络进行商务活动的电子商务已经成为全球性创新的经济运行方式。然而,随着电子商务的发展,各国文化在网络贸易信息中渗透和冲突也越来越频繁。本文基于霍夫斯德(Hofst-ede)文化价值理念,对电子商务信息中的个人主义与集体主义、不确定性因素的回避程度等跨文化因素进行比较分析,以期为从事电子商务或电子商务的企业提供参考和服务,实现有效的跨文化电子商务交际。 | 周锰珍 石建斌 | 2007 | 广西财经学院学报2007，20，5： | 4 |
| 15 | 论商务话语系统中的跨文化经济交际显示文摘在跨文化经济交际中 ,语言、文化、商务活动有着密切的联系。从言语行为、非言语行为、意识形态、价值标准、礼貌策略等方面分析了跨文化经济交际在商务话语系统中的表现、作用和影响 ,并提出如何实现有效的跨文化经济交际的建议。 | 周锰珍 | 2004 | 广西民族学院学报(哲学社会科学版)2004，26，2： | 4 |
| 16 | 基于“会话含意”的商务谈判分析显示文摘根据著名美国语言哲学家格赖斯 (H .P .Grice)的“会话含意”理论 ,从语用学的角度分析商务谈判中违反“合作原则”的数量、质量、关联和方式四条准则的实例 ,推导谈判者的会话含意。达到拓宽“会话含意”理论应用的范围 。 | 周锰珍 | 2002 | 广西民族大学学报(哲学社会科学版)2002，24，z1： | 3 |
| 17 | 论人类认知心理对商务语篇构建的影响显示文摘社会文化语境、心理认知模式对商务英语语篇构建有一定影响。社会文化语境对商务语篇构建的影响,表现为商务英语语篇具有平等性、灵活性和说服性等文化特征;而商务语篇中的正式辞令、指示性代词、委婉语等语言特征体现出交际者的认知心理模式。 | 周锰珍 | 2005 | 广西民族学院学报(哲学社会科学版)2005，27，6： | 3 |
| 18 | 功能性薄膜研究进展显示文摘文章主要介绍了光学聚酯膜、太阳能电池背板膜、锂电池隔膜以及水处理膜等功能性薄膜的制备、性能和应用,并对功能性薄膜的发展现状及未来发展趋势做了简要的概述。 | 李宏 周锰 招润华 | 2014 | 广东化工2014，41，13： | 3 |
| 19 | 超疏水透明涂层制备方法研究进展显示文摘超疏水透明涂层具有高透光率、自清洁等性质,在建筑、电子等领域具有广泛的应用.文章就近年来超疏水透明涂层的制备方法、性能和研究进展进行介绍和总结,并简述了超疏水透明涂层的研究重点和发展方向. | 方袁烽 周锰濛 李萌 苗笑梅 裴勇兵 颜悦 吴连斌 | 2020 | 杭州师范大学学报(自然科学版)2020，19，3： | 2 |
| 20 | 商务谈判中的会话含意推导显示文摘本文介绍了著名美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)的“合作原则”,以及话语中违反“合作原则”而产生的格赖斯“会话含意”学说。并从语用学的角度分析商务谈判中违反“合作原则”的实例,推导谈判者的会话的语用含意。即从会话含意的特殊含意角度来分析商会谈判中,买卖双方在进行谈判时,双方都明白在合作的前提下,发话者怎样故意违反话语合作原则的某些准则。因此,使受话者不得不越过发话者话语的字面意义去推导话语的深层意义─—即弦外之音,理解发话者话语的真正意图。从而适时地调整谈判策略,以确保商务谈判的顺利进行。 | 周锰珍 | 1999 | 广西商业高等专科学校学报1999，16，1： | 2 |
您所在的机构暂未开通此部分的功能，请联系管理员